- Za okny
nám již téměř deset let zuří kapitalismus. Na dveře nám klepe konec
tisíciletí. A ze všech stran jsme ubezpečováni o nepřeberném množství
svobod, kterých se nám dostává. Jednou z těchto svobod je i právo svobody projevu
a právo informovat, případně být informován. Člověk by se tedy i v celku
oprávněně mohl domnívat, že v propadlišti dějin vedle vlády jedné strany, STB,
monstrózních pomníků a pompézních všelidových veselic zmizí
i samozvaní cenzoři. Asi jsem však příliš naivní. Místo
pokračování řešení vcelku zajímavého technického problému
přináším doslovný obsah dvou dopisů, kterými byla poctěna redakce AR.
- Získal jsem pocit, že každý dobrý skutek musí být po zásluze patřičně potrestán.
- Nikdo z autorů citovaných dopisů se mě nepokusil kontaktovat na e-mail adrese kosta@iol.cz, ale přesto jsem osočován, že pro mě z neznámých, ale pro všechny ostatní z pochopitelných důvodů, záměrně utajuji svou totožnost.
- Informace, zveřejněné v předcházejících dílech, ač jsou běžně dostupné všem uživatelům Internetu (je jen otázkou chuti a snahy tyto informace získat), jsou prezentovány jako předmět obchodního tajemství a je tvrzeno – cituji: “nejsou ani v odborných kruzích běžně dostupné“.
- Věta: “Je vysoce pravděpodobné, že autor článku získal informace ze zdrojů úzce souvisejících s trestnou činností“ oprávněně kandiduje na hlubší rozbor. Citlivější duše by se mohla cítit dotčena, duši otrlou to vlastně ani nemůže překvapit. Pokud již operujeme na poli pravděpodobnosti, přímo se podbízí myšlenka o “vysoké pravděpodobnosti příznaku profesní deformace“.
- Přiznám se, že mě po přečtení těchto dopisů nešokoval bonmot výkonné ředitelky ČPU (České protipirátské unie) o neserióznosti Internetu jako informačního média. Ani mě nepřekvapilo její tvrzení o nelegálním zdroji informací, i když tímto zdrojem byly WWW stránky výrobce a Patentového úřadu USA.
- Rád bych poznal člověka, který po přečtení předcházejících dílů sestavil funkční dekodér. Pak bych byl asi nucen akceptovat tvrzení, že se jedná o popis konstrukce, a stavební návod.
- Nejsem vášnivým divákem TV, trvalé bydliště mám mimo dosah vysílání MMDS a mám předplacenou plnou nabídku kabelové televize. Problematice jsem se věnoval z pohledu konstruktéra, kterého zaujalo technické řešení širokopásmového kódování TV vysílání. Autory dopisů, přesně v duchu hesla “Time is money“, mi je však přisuzována jistá přízemní motivace. Nu což, nejsme všichni z jednoho těsta, tudíž ne vždy platí stará lidová moudrost: “podle sebe soudím tebe“.
- Nechci brát provozovateli MMDS chuť do života, ale v současném právním prostředí může každý občan přijímat a zpracovávat radiové spektrum pro svou potřebu podle vlastní libosti. Napadá mě jediné řešení: Znemožnit příjem MMDS neoprávněným osobám. Ale ouha - máme tu další, velice zajímavý, technický problém. Podotýkám technický, zatím stále ne právní.
- Pro úplnost uvádím zdroje, ze kterých jsem čerpal:
- WWW stránky firmy California Amplifier: www.calamp.com/wireless/wirelesssection.html
- WWW stránky US Patent&Trademark Office: www.patents.uspto.gov/access/search-num.html
- United States Patent number: 5,682,426
Nehodlám vést polemiku o obsahu těchto dopisů, to přenechám erudovaným právníkům, jen si dovolím pár postřehů a dojmů.
Věřím, že čtenářská obec je značně zklamána obsahem tohoto článku. Že nejsou
přiblíženy další technické detaily, ale že je zde rozváděna naprosto
neplodná komunikace s právníky.
Co napsat na závěr. Jímá mě hrůza, právě jsem se začal věnovat GSM technologiím. Co na to firmy podnikající v této oblasti. Je jich víc, mají větší kapitál, větší zisky, a asi i lepší právníky. Kostíčku, měl jsi se hůř učit, mohl jsi mít pěknou chromovanou lopatu a klid. I když kdo ví ?
GSM: 0603 / 338 747
Dopis první, od firmy HBO Česká republika, spol. s r.o.
Adresováno k rukám šéfredaktora časopisu "Amatérské rádio".
Vážený pane šéfredaktore,
ve Vašem čaasopisu "Amatérské rádio" číslo 7/1999 byl na straně
22 uveřejněn článek pod názvem "Černé úterý na nebi MMDS". Z obsahu
uvedeného článku a zejména pak z příslibu uvedeného v posledním odstavci
tohoto článku vyplývá zjevná snaha jeho autora o osvětlení způsobu
kódování v systému MMDS a poskytnutí návodu k sestrojení
dekodéru pro vysílání MMDS provozovaného na území hlavního
města Prahy obchodní společností Kabel Net Holding, a.s.
Chci Vás tímto upozornit na skutečnost, že obsah tohoto článku zasahuje
závažným způsobem do práv společností HBO Česká republika, spol. s r.o. a
Česká programová společnost spol s r.o., které vytvářejí programy
známé jako HBO, Max 1 a SuperMax.
Zároveň dochází k vážnému poškozování práv
provozovatele MMDS, jakož i ostatních kabelových operátorů, kteří provozují
své systémy v dosahu signálu MMDS. V neposlední řadě jsou vážným způsobem
poškozována práva samotných autorů a vykonavatelů jejich práv.
Proto Vás laskavě žádám o to, abyste se zdrželi publikování
jakýchkoliv článků obdobného charakteru. Tím mám zejména na mysli
příslib dalšího pokračování článku jeho autora označeného e-mail
adresou kosta@iol.cz, který z pochopitelných důvodů raději neuvádí své
celé jméno.
Nemusím připomínat, že ve Vašem případě již došlo k jednání,
které je v rozporu s "tiskovým zákonem". Rovněž považuji za důležité
konstatovat, že ve Vašem časopisu postrádám uvedení jména
šéfredaktora a jeho zástupce.
Pevně věřím, že pochopíte vážnost situace a nebudete nadále otiskovat
šlánky podobného charakteru. Pokud byste však pokračovali v takovém
jednání, byli bychom nuceni ve věci podniknout rázné právní kroky.
S pozdravem
Antonín Hedrlín,
právní zástupce
Věc: článek "Černé úterý na nebi MMDS"
Vážený vydavateli,
v sedmém čísle Vašeho časopisu se na straně 22 objevil článek nazvaný
"Černé úterý na nebi MMDS" s adresou kosta@iol.cz namísto podpisu autora.
Tento článek obsahuje technické údaje o způsobu kódování komerčního
soukromého vysílání naší společnosti a zároveň
předkládá čtenáři jistý návod k překonání ochranného
kódu tohoto vysílání. Na závěr slibuje čtenářům bližší popis
konstrukce dekodéru pro zpřístupnění placeného vysílání Kabel Net.
Uvedené technické údaje o způsobu kódování a jeho
překonání jsou obchodním tajemstvím vysílatele a nejsou ani v odborných
kruzích běžně dostupné. Je vysoce pravděpodobné, že autor článku získal informace
ze zdrojů úzce souvisejících s trestnou činností. V současné době spolupracuje
společnost Kabel Net s Policií ČR na vyšetřeování trestné činnosti, jejímž
následkem mohlo dojít k prozrazení takových informací. Možná souvislost s
článkem ve Vašem časopise bude v nejbližší době prověřena.
Kabel Net Holding, a.s. zavedl kódování signálu svého
vícekanálového televizního signálu, aby ochránil kromě svýh
zájmů též oprávněné zájmy majitelů příslušných
autorských práv, výrobců zvukově-obrazových snímků a výkonných
umělců. Zveřejněním technických údajů ohledně tohoto ochranného kódu
dochází k vážnému zásahu do práv všech těchto
oprávněných osob, kterým také právní předpisy umožňují podniknout
právní kroky na svou obranu.
Důrazně Vás tímto upozorňujeme, že uveřejňování informací o
kódování našeho vysílání a návodů na jeho
dekódování je v rozporu s příslušnými ustanoveními jak
obchodního zákoníku, tak i tiskového zákona. Žádáme Vás
tudíž, aby Vaše vydavatelství zamezilo dalšímu uveřejnění podobných
informací.
V Praze dne 9. srpna 1999
Zůstávám s pozdravem
Helena Berdychová
právní oddělení
Kabel Net Holding, a.s.
To: kosta@iol.cz
Sent: Friday, September 03, 1999 4:14 PM
Subject: Upozornění a žádost o zastavení aktivit zasahujících do práv třetích osob
Pan Kostomlecký
e-mail: kosta@iol.cz
V Praze dne 3. září 1999
Věc: Upozornění a žádost o zastavení aktivit zasahujících do práv třetích osob
Vážený pane,
v měsíčníku Amatérské radio, číslo 7/1999 jste na straně 22 uveřejnil článek “Černé úterý na nebi MMDS”, který jste označil pouze e-mailovou adresou ”kosta@iol.cz”. Obsahem článku je popis fungování patentově chráněného kódovacího systému použitého společností Kabel Net k ochraně svého signálu proti neoprávněnému příjmu a popis některých dekódovacích postupů. Článek obsahuje příslib zveřejnění návodu technicky náročného avšak pro uživatele komfortního zařízení k dekódovaní výše zmíněného signálu.
V osmém čísle zmíněného měsíčníku pak od Vás na straně 32 vyšel další článek označený názvem “Dekódování vysílání MMDS, Část 1.”, který obsahuje schéma a popis principu činnosti originálního dekodéru.
Vzhledem k prvnímu zmíněnému článku, kde přímo avizujete zveřejnění
řešení dekódování signálu MMDS, i k tomu, že druhý článek v
pořadí je označen jako část 1., je zřejmé, že hodláte pokračovat ve své činnosti
a zveřejnit informace, které by přímo vedly k možnosti sestrojení takového
zařízení. Zveřejnění takových
informací by však velmi výrazně poškodilo zájmy společnosti Kabel Net a
zájmy dalších subjektů, zejména nositelů autorských práv a práv
příbuzných právu autorskému, z nichž někteří jsou sdruženi v naší
organizaci za účelem ochrany svých práv a zájmů proti pirátství. Je
zřejmé, že Vámi slibované informace mají být
návodem k výrobě zařízení popsaného v § 32a autorského
zákona, tedy k výrobě pomůcek výlučně zamýšlených k odstranění,
vyřazení z provozu nebo omezení funkčnosti technických zařízení nebo
jiných prostředků, použitých k ochraně autorského díla před neoprávněným
užitím.
Z textu prvního zmíněného článku je zřejmé, že si uvědomujete skutečnost, že svým textem nepříznivě zasahujete do práv třetích osob, a to zejména do práv společnosti Kabel Net. V závěru svého článku dokonce přímo předjímáte reakci třetích osob směrem k ochraně svých zájmů a práv.
Žádáme Vás důrazně, abyste upustil od svých záměrů a nadále nezveřejňoval žádným způsobem, tedy zejména v periodickém tisku, na Internetu a prostřednictvím inzerátů na poskytnutí zařízení nebo postupu, a abyste ani nerozšiřoval např. prostřednictvím individuálních kontaktů, žádné informace, které poškozují práva třetích osob. Upozorňujeme Vás, že v případě, že budete ve svých aktivitách, které negativně zasahují do práv třetích osob, pokračovat, podnikneme příslušné právní kroky k tomu, abychom Vám v této činnosti zabránili. Zároveň doporučíme dalším poškozeným, aby se domáhali svých práv na náhradu škody a/resp. vydání bezdůvodného obohacení.
Vzhledem k tomu, že jste nezveřejnil svoji identitu, volíme cestu korespondence prostřednictvím
elektronické pošty. Dále jsme požádali redakci a vydavatele měsíčníku
Amatérské radio, aby Vaše příspěvky k této věci již nadále nezveřejňoval,
a aby nám sdělil údaje potřebné k zjištění Vaší totožnosti, neboť v
opačném
případě budeme nuceni v souladu s platnými právními předpisy uplatňovat práva
a zájmy svých členů pouze vůči redakci a vydavateli.
Markéta Prchalová
výkonná ředitelka ČPU